258370003 |
Druckbegrenzungsventil |
Pressure limiting valve |
258396003 |
Gummischeibe |
Rubber disc |
258406003 |
Gleitring-Dichtsatz |
Sliding ring seal set |
258407002 |
O-Ring + Backring eins. 170×8 NBR |
O-ring + back-up ring 170×8 NBR |
258421004 |
Aufhängung |
Mounting |
258473007 |
Augenschraube LBM16x100 DIN444-5.6 |
Eye bolt LBM16x100 DIN444-5.6 |
258486007 |
Verschleißring DURO22 |
Wear ring DURO22 |
258527005 |
Verschlußdeckel ZXV150-6 |
Sealing cover ZXV150-6 |
258583007 |
Sechskantschraube 1/2″-13UNC x3 1/2″ |
Hexagon head cap screw 1/2″-13UNC x3 1/2″ |
258618008 |
Mikroschalter |
Microswitch |
258632000 |
Kippschalter 12A; 28V; 4Wechs |
Toggle switch 12A; 28V; 4Wechs |
258683004 |
Kupplungsstück |
Coupling piece |
258697003 |
Halter |
Holder |
258743009 |
Reduzierrohr SK5 1/2 / SK3x1000ND |
Reducing pipe SK5 1/2 / SK3x1000ND |
258772009 |
Dichtsatz |
Seal set |
258776005 |
Dichtsatz |
Seal set |
258831005 |
O-Ring 54×2 DIN3771NBR70 |
O-ring 54×2 DIN3771NBR70 |
258861004 |
Vorsteuer-Druckmindervent |
Pressure reducing valve |
258862003 |
O-Ring 17,12×2,62 DIN3771NBR90 |
O-ring 17,12×2,62 DIN3771NBR90 |
258863002 |
O-Ring 13,94×2,62 DIN3771NBR90 |
O-ring 13,94×2,62 DIN3771NBR90 |
258864001 |
O-Ring 15,6×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 15,6×1,78 DIN3771NBR90 |
258865000 |
O-Ring 4,47×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 4,47×1,78 DIN3771NBR90 |
258866009 |
Dichtring A4x8 DIN7603-CU |
Seal ring A4x8 DIN7603-CU |
258877001 |
Anschlaggummi |
Rubber buffer |
258890004 |
Hülse mit O-Ring + Kugel |
Sleeve with O-ring + ball |
258891003 |
Zylinderschraube M8x90 DIN912-8.8 |
Socket head cap screw M8x90 DIN912-8.8 |
258892002 |
O-Ring 7,65×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 7,65×1,78 DIN3771NBR90 |
258893001 |
O-Ring 12,37×2,62 DIN3771NBR90 |
O-ring 12,37×2,62 DIN3771NBR90 |
258894000 |
O-Ring 13×1,5 DIN3771NBR90 |
O-ring 13×1,5 DIN3771NBR90 |
258895009 |
O-Ring 17,17×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 17,17×1,78 DIN3771NBR90 |
258896008 |
O-Ring 12,42×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 12,42×1,78 DIN3771NBR90 |
258897007 |
Druckminder-Regeleinsatz |
Contr.set f.press.reducer |
258898006 |
Zwischenblech |
Intermediate plate |
258899005 |
O-Ring 36,17×2,62 DIN3771NBR90 |
O-ring 36,17×2,62 DIN3771NBR90 |
258912005 |
Wartungsschild |
Maintenance sign |
258935008 |
Förderrohrbogen SK125/5,5×30° 321S |
Delivery pipe elbow SK125/5,5×30° 321S |
258943003 |
Bolzen Ø 290×648 |
Bolt Ø 290×648 |
258950009 |
O-Ring 34,65×1,78 DIN3771NBR90 |
O-ring 34,65×1,78 DIN3771NBR90 |
258951008 |
Zylinderschraube M5x8 DIN912-8.8 |
Socket head cap screw M5x8 DIN912-8.8 |
259006004 |
Dichtsatz |
Seal set |
259009001 |
ersetzt durch : 462315 |
Replace by : 462315 |
259028008 |
Hydr.-Pumpe L A7V28DR |
Hydr. pump L A7V28DR |
259030009 |
Zellgummiprofil |
Foam rubber profile |
259057008 |
Flachrundschraube M16x130 DIN603 |
Cup square bolt M16x130 DIN603 |
259099008 |
Stangendichtung |
Rod packing |
259141008 |
Leiterelement |
Ladder element |
259169006 |
Mischerwellenmittelteil |
Mixer shaft, central part |
259179009 |
Stutzen GES 35L/1 5/8″-12UNF |
Connection GES 35L/1 5/8″-12UNF |
259182009 |
Wartungsschild |
Maintenance sign |
25925800104 |
BUCHSE 135x 77,1- 51 ST 52.0 |
BUCHSE 135x 77,1- 51 ST 52.0 |
25925800108 |
BUCHSE 104x 52,1- 52 ST 52.0 |
BUCHSE 104x 52,1- 52 ST 52.0 |
25925800118 |
BUCHSE 80x 37,1- 23 ST 52.0 |
BUCHSE 80x 37,1- 23 ST 52.0 |
25925800119 |
BUCHSE 115x 52,1- 71 ST 52.0 |
BUCHSE 115x 52,1- 71 ST 52.0 |
25926000204 |
BUCHSE 263×215,0- 34 ST 52.0 |
BUCHSE 263×215,0- 34 ST 52.0 |
25926000208 |
BUCHSE 80x 37,1- 59 ST 52.0 |
BUCHSE 80x 37,1- 59 ST 52.0 |
259269003 |
Splint 13×160 DIN94-St |
Cotter pin 13×160 DIN94-St |
259278007 |
Rohrbolzen Ø 288x254x116 |
Bolt Ø 288x254x116 |
259326001 |
Stirnwand |
Front wall |
259337003 |
O-Ring 110×4 DIN3771NBR70 |
O-ring 110×4 DIN3771NBR70 |
259338002 |
Backring |
Back-up ring |
259418003 |
Halter |
Holder |
259426008 |
Abstreifring |
Scraper ring |
259430007 |
Verschleißhülse |
Wear sleeve |
259449001 |
Sechskantschraube M16x240 DIN931-8.8 |
Hexagon head cap screw M16x240 DIN931-8.8 |
259489003 |
Förderschlauch SK125/5,5 x12000 ND |
Delivery hose SK125/5,5 x12000 ND |
259516002 |
Druckstück |
Pressure piece |
259520001 |
Druckplatte DURO22 |
Pressure plate DURO22 |
259521000 |
Verschleißplatte DURO22 |
Wear plate DURO22 |
259552008 |
Flansch |
Flange |
259562001 |
Führungsring |
Guide ring |
259566007 |
Abstreifring Ø140x160x8,5 |
Scraper ring Ø140x160x8,5 |
259572004 |
Flachdichtung |
Gasket |
259583006 |
Kolbenstange |
Piston rod |
259585004 |
Führungsbuchse |
Guide bush |
259586003 |
Zylinderrohr |
Cylinder tube |
259588001 |
Deckel |
Lid |
259594008 |
Zylinderrohr |
Cylinder tube |
259595007 |
Zylinderdeckel |
Cylinder lid |
259596006 |
Kolbenstange |
Piston rod |
259598004 |
Kolbenstange |
Piston rod |
259599003 |
Zylinderrohr |
Cylinder tube |
259616009 |
O-Ring 196,52×2,62 DIN3771NBR70 |
O-ring 196,52×2,62 DIN3771NBR70 |
259629009 |
Scharnier |
Hinge |
259643001 |
Sechskantschraube M30x2x140DIN961-10.9 |
Hexagon head cap screw M30x2x140DIN961-10. |
259684002 |
Mischpaddel |
Mixing paddle |
259690009 |
Ansaugkonus |
Suction cone |
259748003 |
Vielfach-Steckvorrichtung 0,75m |
Multiple plug 0,75m |
259754000 |
Kolben |
Piston |
259755009 |
Kolben |
Piston |
259756008 |
Führungsbuchse |
Guide bush |
259757007 |
Kolbenführungsring |
Piston guide ring |
259758006 |
Kolbenführungsring |
Piston guide ring |
259759005 |
Rechteckring |
Plain compression ring |
259760007 |
Kolbenring |
Piston ring |
259761006 |
Stützring |
Back-up ring |
259766001 |
Gummipuffer |
Rubber buffer |
259774006 |
Förderkolbenmanschette Ø280 FPM |
Delivery piston seal Ø280 FPM |
259838007 |
Förderrohrbogen SK100-4 1/2 5,85° ND |
Delivery pipe elbow SK100-4 1/2 5,85° ND |
259870007 |
Verschleißring W72 |
Wear ring W72 |
259890003 |
Leiste |
Strip |
259907006 |
Förderschlauch SK125/5,5 x10000 ND |
Delivery hose SK125/5,5 x10000 ND |
259945000 |
Reduzierrohr SK100-4½SK80-4½x1000 |
Reducing pipe SK100-4½SK80-4½x1000 |
259946009 |
Anschweißring SK80-4 1/2 |
Welding ring SK80-4 1/2 |
259950008 |
Hydr.-Schlauch 4SP DN10 12Lx5300 |
Hydr. hose 4SP DN10 12Lx5300 |
259961000 |
Sicherungsstecker |
Locking pin |
259962009 |
ersetzt durch : 464081 |
Replace by : 464081 |
259963008 |
Sechskantmutter EN14399-4-M30-10-HV-tZn |
Hexagonal nut EN14399-4-M30-10-HV-tZn |
260238007 |
Steuerschrank 24V |
Control cabinet 24V |
261012002 |
Hydr.-Ventil prop. 24V; 6/6 l/min. |
Hydr. valve prop. 24V; 6/6 l/min. |
261016008 |
Hebelgehäuse |
Lever housing |
261029008 |
Stutzen GES 8L/ 9/16-18UNF |
Connection GES 8L/ 9/16-18UNF |
261042001 |
Paßscheibe 12x18x0,1 DIN988 |
Shim ring 12x18x0,1 DIN988 |
261043000 |
Paßscheibe 12x18x0,2 DIN988 |
Shim ring 12x18x0,2 DIN988 |
261044009 |
Paßscheibe 12x18x0,3 DIN988 |
Shim ring 12x18x0,3 DIN988 |
261045008 |
Paßscheibe 12x18x0,5 DIN988 |
Shim ring 12x18x0,5 DIN988 |
261070002 |
Fernbetätigung 7100mm |
Remote control lever 7100mm |
261092006 |
Hydr.-Zylinder 1000-80/45 |
Hydraulic cylinder 1000-80/45 |
261122002 |
Verschleißbrille DURO22 |
Spectacle wear plate DURO22 |
261123001 |
Verschleißring DURO22 |
Wear ring DURO22 |
261234000 |
Bolzen |
Bolt |
261349005 |
Sicherungsblech |
Securing plate |
261390009 |
O-Ring 120,32×2,62 DIN3771NBR70 |
O-ring 120,32×2,62 DIN3771NBR70 |
261402007 |
Förderrohrbogen SK125/5,5×90° 275S |
Delivery pipe elbow SK125/5,5×90° 275S |
261421004 |
Förderschlauch SK80-4 1/2 x10000 |
Delivery hose SK80-4 1/2 x10000 |
261423002 |
Warnschild |
Warning sign |
261452002 |
Spannstift S5x16 |
Dowel pin S5x16 |
261495001 |
DBV-Platte rechts |
Press.lim.val.plate,r-h-s |
261498008 |
Ventilsektion f. Stützen |
Valve section f.outrigger |
261520002 |
Förderzylinder Ø 230×1400 |
Delivery cylinder Ø 230×1400 |
261531004 |
Kolbenstange |
Piston rod |
261535000 |
Ventilsektion f. Ausschub |
Valve section f.extension |
261551000 |
Akkufach, einteilig |
Battery compartment,1pcs |
261611005 |
Verschleißhülse |
Wear sleeve |
261682005 |
Kabelschutzkappe |
Protecting cap for cable |
261693007 |
Kabelverschraubung |
Screwed cable gland |
261694006 |
Kabelverschraubung |
Screwed cable gland |
261706004 |
Führungsring |
Guide ring |
261707003 |
Führungsring |
Guide ring |
261760008 |
DBV-Einsatz |
Insert f. press.lim.valve |
261795002 |
Distanzflansch |
Spacer flange |
261939004 |
Mischflügel rechts |
Mixing paddle, right |
261940006 |
Mischflügel links |
Mixing paddle, left |
262076005 |
Zylinderschraube, selbsts M24x80 DIN912-8. |
Cap head screw,self-lock. M24x80 DIN912-8. |
262079002 |
Laternenring |
Distance ring f. lubric. |
262094003 |
Hydr.-Schlauch 4SP DN12 15Lx550 |
Hydr. hose 4SP DN12 15Lx550 |
262096001 |
Hydr.-Schlauch 4SH DN16 18Lx800 |
Hydr. hose 4SH DN16 18Lx800 |
262133003 |
Scheibe 90x180x10 St |
Washer 90x180x10 St |
262145004 |
Hydr.-Pumpe R A4VG125HD |
Hydr. pump R A4VG125HD |
262146003 |
Durchtrieb mit Füllpumpe SAE-D |
Drive shaft w. feed. pump SAE-D |
262147002 |
Durchtrieb mit Füllpumpe SAE-B |
Drive shaft w. feed. pump SAE-B |
262149000 |
Kupplung |
Coupling |
262244002 |
Arbeitsscheinwerfer 12/24V, 55/70W |
Search light 12/24V, 55/70W |
262248008 |
Glühlampe 24V; 3W; W2,1 |
Light bulb 24V; 3W; W2,1 |
262255004 |
Stiftschraube M24x120 DIN939-8.8 |
Stud M24x120 DIN939-8.8 |
262257002 |
Zylinderschraube M20x190 DIN912-8.8 |
Socket head cap screw M20x190 DIN912-8.8 |
262272003 |
Delta-Schieber |
Delta valve |
262273002 |
Verschleißplatte |
Wear plate |
262276009 |
Nierendichtung |
Kidney-shaped sealing |
262278007 |
Flachrundschraube |
Cup square bolt |
262279006 |
Flachrundschraube |
Cup square bolt |
262287001 |
Sechskantschraube M16x125 DIN931-8.8 |
Hexagon head cap screw M16x125 DIN931-8.8 |
262300001 |
SENDERGRUNDPLATINE 760 O.SCAN |
SENDERGRUNDPLATINE 760 O.SCAN |
262301000 |
Sechskantbolzen |
Hexagon bolt |
262310004 |
Gewindestift M5x8 DIN914 |
Set screw M5x8 DIN914 |
262325002 |
Klemmflansch |
Clamp flange |
262332008 |
Schutzhülse Ø 16×15 |
Protective sleeve Ø 16×15 |
262342001 |
Usit-Ring |
Seal ring |
262349004 |
Dichtring |
Seal ring |
262350006 |
O-Ring 23,52×1,78 DIN3771NBR70 |
O-ring 23,52×1,78 DIN3771NBR70 |
262415006 |
Spannband DN100/5,5 |
Tightening strap DN100/5,5 |
262440000 |
Endschlauch-Drossel DN125/5,5 medium |
Pin pour DN125/5,5 medium |
262478001 |
Senkschraube M8x25 DIN7991 |
Flat head screw M8x25 DIN7991 |
262480002 |
Traverse |
Cross member |
262501004 |
Steckhülsengehäuse 2-pol. |
Pin bushing housing 2-pol. |
262503002 |
Steckhülse |
Pin bushing |
262578008 |
Führungsring |
Guide ring |
262579007 |
Scheibe |
Disc |
262639002 |
Haltebolzen |
Mounting bolt |
262648006 |
Wegeventilblock rechts 4+V |
Direct.contr.block right 4+V |
262649005 |
Wegeventilblock links 4+V |
Direct.contr.block left-h 4+V |
262714008 |
Spannverschluß |
Toggle-type fastener |
262816003 |
Traverse |
Cross member |
262820002 |
Hydr.-Zylinder 2100-120/80 |
Hydraulic cylinder 2100-120/80 |
262824008 |
Hydr.-Zylinder 2100-140/80 |
Hydraulic cylinder 2100-140/80 |
262825007 |
Zylinderrohr |
Cylinder tube |
262840008 |
Plunger-Zylinder 160-60 SPZ |
Plunger cylinder 160-60 SPZ |
262893000 |
Förderkolben Ø 230 |
Delivery piston Ø 230 |
262914002 |
Scharnier |
Hinge |
262921008 |
Gasfeder |
Pneumatic spring |
262923006 |
Zellgummiprofil |
Foam rubber profile |
262936006 |
Förderschlauch PX75-3 x5000 |
Delivery hose PX75-3 x5000 |
262974000 |
Kugelhahn |
Ball cock |
262976008 |
Ventilteller |
Valve disc |
262985002 |
Zwischenring |
Intermediate ring |
263034004 |
Abdichtung |
Sealing |
263035003 |
Kabeltülle |
Cable bushing |
263037001 |
Tastschalter 18A; 2Wechs |
Push-button 18A; 2Wechs |
263188002 |
Sechskantschraube M16x45 DIN933SK-10.9 |
Hexagon head cap screw M16x45 DIN933SK-10. |
263206007 |
Förderrohrbogen SK150/6 90° r=281 HD |
Delivery pipe elbow SK150/6 90° r=281 HD |
263254004 |
Kolbenstange |
Piston rod |
263268003 |
Sechskantschraube M16x135 DIN931-10.9 |
Hexagon head cap screw M16x135 DIN931-10.9 |
263272002 |
Stangendichtung |
Rod packing |
263288009 |
Stützring |
Back-up ring |
263296004 |
Kolbenstangenflansch |
Piston rod flange |
263320006 |
Förderzylinder Ø 230×700 |
Delivery cylinder Ø 230×700 |
263330009 |
Zwischenring |
Intermediate ring |
263389005 |
Reduzierrohr SK100-4½/PXM75 x1000 |
Reducing pipe SK100-4½/PXM75 x1000 |
263424009 |
Stützring |
Back-up ring |
263425008 |
Rückschlagventil |
Check valve |
263447002 |
Druckstutzen SK125-5 1/2 |
Pressure connection SK125-5 1/2 |
263520000 |
Ringzunge 0,5-1mm²; M4 |
Cable lug 0,5-1mm²; M4 |
263525005 |
Kabel |
Cable |
263529001 |
Aderendhülse 2x1mm² |
Lead end sleeve 2x1mm² |
263537006 |
Kipptaster 15A; 28V; 1Wechs |
Flip switch 15A; 28V; 1Wechs |
263558001 |
Kolbenstangenflansch |
Piston rod flange |
263564008 |
Zuganker M30x2x2035 |
Tie rod M30x2x2035 |
263716005 |
Verschleißring DURO21 |
Wear ring DURO21 |
263723001 |
ersetzt durch : 494520 |
Replace by : 494520 |
263728006 |
Spannplatte |
Clamping plate |
263757006 |
Hochdruck-Monolanze |
High-pressure monolance |
263758005 |
Pistole |
Gun |
263845002 |
Verschlußschraube VS-M12x1 WD |
Screw plug VS-M12x1 WD |
263910005 |
Wegeventilblock rechts 3+V |
Direct.contr.block right 3+V |
263914001 |
Mono-Sperrblock 310bar/20l Gen.7 |
Shutoff monobloc 310bar/20l Gen.7 |
263917008 |
Hydr.-Schlauch 2ST DN10 12Lx3600 |
Hydr. hose 2ST DN10 12Lx3600 |
263956001 |
Funktionsschild |
Function sign |
263957000 |
Funktionsschild |
Function sign |
263975008 |
Funktionsschild |
Function sign |
263976007 |
Funktionsschild |
Function sign |
263991008 |
Kippschalter 15A; 28V; 1Wechs |
Toggle switch 15A; 28V; 1Wechs |
264020004 |
Mischerwellenmittelteil |
Mixer shaft, central part |
264057006 |
Ladegerät |
Charging set |
264062004 |
Vielfach-Steckvorrichtung 6m |
Multiple plug 6m |
264132002 |
Spül-u.Niederdruckventil |
Flushing valve |
264184005 |
Funktionsschild |
Function sign |
264185004 |
Funktionsschild |
Function sign |
264195007 |
Satz Flansche |
Set of flanges |
264196006 |
Pendelplatte |
Swivel plate |
264219006 |
Nutring FPM |
Lip seal ring FPM |
264244000 |
Zylinderschraube M10x85 DIN912-10.9 |
Socket head cap screw M10x85 DIN912-10.9 |
264334004 |
Zylinderstift 3×8 DIN6325 |
Straight pin 3×8 DIN6325 |
264335003 |
Verschleißring |
Wear ring |
264381002 |
Druckrohr DN150 |
Pressure pipe DN150 |
264392004 |
Zuganker M36x1,5×100 |
Tie rod M36x1,5×100 |